有道词典在谷歌Chrome浏览器中无法取词的解决方法

安装了网易出品的“有道词典”,在IE浏览器直接可以使用即时取词和划词翻译功能,但对于其它某些浏览器就不行,例如谷歌Chrome浏览器。经查询,发现官方对此有专门的插件:有道词典Chrome浏览器划词插件,不过时间比较久,应是2010年推出的,所以在较新的Chrome直接是装不上的。

yodao-dict-chrome

有道官方的下载页面:http://cidian.youdao.com/chromeplus/

根据下载页面所讲的四个步骤(如下图),其实只能完成第二个步骤。下载得到的 dict.crx 文件无法直接运行,也不能拖放到"扩展程序"窗口进行安装(只会再次变成下载),所以根本没机会看到安装界面。

yodao-dict-chrome-demo

经过尝试,确定可用的解决方法如下:

第一步:把下载得到的 dict.crx 更名为 dict.rar(或dict.zip);

第二步:将 dict.rar 解压到 dict,即得到文件夹 dict;

第三步:把 dict 文件夹放置到某个固定位置(因为以后如果对它删除,会影响使用),建议放到 Chrome 的目录下面,例如:C:\Program Files\Google\Chrome\Application\37.0.2062.103\Extensions

第四步:在 Chrome 浏览器菜单:工具 > 扩展程序,即可以看到扩展程序窗口(地址栏是:chrome://extensions/);

第五步:点一下“开发者模式”,再点击按钮【加载正在开发的扩展程序】,出现“浏览文件夹”小窗口,在此逐步选择路径,最终选择之前放好的 dict 文件夹,再点确定按钮,即完成加载:

有道词典Chrome浏览器划词插件

重启 Chrome 浏览器之后,就可以正常使用有道词典的即时取词和划词翻译功能了。

小总结:

有道词典的这个 Chrome插件 比较陈旧,对于较新版本的 Chrome 无法直接安装。如果确实要使用它,可以用以上讲的这个方法手动安装使用。但是同时也疑问,太陈旧的、支持不好的软件,是否也可能存在另外的弊端?如果有更新更完善的选择,不妨另作考虑。

本文现有 12 条评论:

  1. 郑永说道:

    很少用翻译,不过翻译多了,的确可以学很多。

  2. 星光说道:

    为什么不试试灵格斯呢?已经在商店发布了chrome下的取词扩展,真心不错的说

  3. 感谢好人说道:

    太有用了,谢谢。

  4. 洒泪酹千杯说道:

    实在是太有用了,终极解决方案,大爱作者

  5. 123说道:

    太有用了,谢谢

  6. holy说道:

    良心。。。太有用了,顺便说下有道赶紧开发啊。。

  7. CK说道:

    個人認為灵格斯比較好!

  8. 什么最值买说道:

    有道词典 广告越来越多了

发表评论

9 x 4 =